七夕归自端州有作 其一

屈大均 · 明末清初

年年当七夕,千里亦还家。 爱看穿针妇,欢陈乞巧花。 云含桥影细,星射水光斜。 儿女逢佳节,容妆分外华。

白话文译文

每年到了七夕这一天,即使远隔千里也要赶回家中。喜爱看那穿针引线的女子,欢欢喜喜摆出乞巧的鲜花。云彩轻托着鹊桥的影子细细长长,星光斜射在水面上波光粼粼。儿女们遇上这美好的节日,打扮得格外娇艳华丽。