制霓裳羽衣箫谱成听诸箫郎掐韵伍瑞隆 · 明不复人间想，新成月里篇。 声疑隔霄汉，人似挟飞仙。 艳曲琼楼借，芳心玉指传。 应知天上谱，元异李龟年。 ♥ 0白话文译文不再有凡尘俗世的杂念，新谱成了月宫里的乐章。乐声仿佛来自九霄云外，演奏的人像是带着飞仙的飘逸。华丽的曲调从琼楼玉宇中借来，细腻的情思通过纤纤玉指传递。应该知道这曲子本是天上仙乐，与当年李龟年所作并无不同。