同诸公夜饯杨使君于梁中翰宅得低字

胡应麟 ·

五马长驰朔雪低,衣冠握手重含悽。 惊心北阙辞丹凤,愁色南云望碧鸡。 铜柱千年标障塞,铁桥万里界封提。 亦知上国悬金在,咫尺炎荒到紫泥。

白话文译文

五匹骏马在北方低垂的飞雪中长途奔驰,官员们依依握手,满怀凄楚之情。心惊魄动地辞别了朝廷的金殿丹凤,满面愁容地望着南天云霞,遥想碧鸡山影。千年的铜柱矗立边陲标定关塞,万里的铁桥横跨疆界划分封域。虽知朝廷的恩赏悬在那里,可这近在咫尺的炎荒之地,何时才能等到紫泥诏书的到来。