同前出外得辣椒一碟,极烈者也,更复携酒返班,饮中随书 其四
有物生山野,幼青老则红。
垂悬矮枝上,密叶相闭封。
此非人间种,亦非堕月中。
智者享其美,安复辨其宗。
入口刀斫舌,喉鼻如火攻。
入腹军哗变,鼓荡谁能雄。
此我幼所嗜,及长难重逢。
棚种温室养,钝退如衰翁。
今夕复何夕,觌此幼年朋。
持嗅气已在,况复入锅烘。
不有杯中物,暴殄此天工。
醉笔为之颂,嗟无鬼神通。
白话文译文
有东西生长在山野,幼时青绿老了变红。垂挂在矮小的枝条上,被茂密的叶子紧紧包裹。这不是人间的品种,也不是从月亮上掉下来的。聪明的人享用它的美味,哪里还需要分辨它的来源。入口像刀割舌头,喉咙鼻子像被火攻。进入肚子像军队哗变,翻腾激荡谁能抵挡。这是我小时候爱吃的,长大后却很难再遇到。大棚种植温室培养,变得迟钝衰退像衰老的老翁。今晚是什么夜晚,又见到这童年的伙伴。拿起来闻闻气味就已经在,更何况下锅炒过。如果没有杯中的酒,就白白浪费了这天生的美味。醉后提笔为它歌颂,可惜没有鬼神的神通。