赵善长枉顾玉山,遂以绢为予索画,并诗其上

郑元祐 ·

顾家绢如鸡子皮,赵生画似鲛人机。 冰丝瑩滑始受彩,天藻绚烂方含辉。 海波金芒鳌背上,溪树翠锁春洲肥。 渔师出港晴举网,野老问渡寒褰衣。 试讯何从有此景?顾在笔底纵横挥。

白话文译文

顾家的绢帛细滑如鸡蛋内膜,赵生的画作精妙似鲛人织机。这莹润光洁的素绢方才承接彩墨,绚烂如天赐锦缎的画幅正焕发辉光。看那海涛涌动着金光仿佛巨鳌浮背,溪边绿树掩映春洲分外丰饶。渔夫趁着晴日出港撒网,乡老在寒风中撩衣探问渡口。若问这般景致从何而来?皆在赵生笔端纵横挥洒间。