题文空新室释函可 · 明门里青山门外溪，杖头刚与白云齐。 不因老衲能偏好，那得长年此共栖。 抱病高眠随日暮，閒吟独步过峰西。 人生只此真堪老，况有松花共鸟啼。 ♥ 0白话文译文门里是青山，门外是溪水，拄着拐杖，刚好与白云齐平。若不是老僧我偏爱这幽静，哪能长年在此共栖身。抱病高卧，随着日落而歇，闲来吟诗独行，翻过西边的山峰。人生只在这里才真能老去，何况还有松花和鸟啼相伴。