冬晴三章寄彭幸庵 其三

杨慎 · 明

岸梅春动江不波，玉颜粲粲回铁柯。 璚洲霜晚繁香多。 吁嗟二物堪赠远，如此迢递关山何。

白话文译文

岸边梅花在春日里悄然萌动，江面平静无波，洁白的花朵在铁色枝干上粲然绽放。玉色的洲岛上霜降已晚，繁花盛开，香气浓郁。啊，这梅花与幽香本可赠予远方的你，无奈关山迢递，又能如何呢？