河阳亭为吴兴潘用中题其孙景善登太学岳之裔也

韩雍 ·

潘氏园亭桃李盛,栽培先德动遐思。 好花不异河阳县,明世应非典午时。 尊俎当筵留野客,溪山入座助新诗。 贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋。

白话文译文

潘家园子里的桃树李树开得正盛,先辈们栽培的恩德让人不禁遥想追思。这些好花和当年河阳县的没什么两样,但如今这清明盛世,可不再是那个晋朝的时代了。酒席上摆着杯盘,挽留我这乡野的客人;溪水山色映入席间,助我吟成新诗。贤能的孙辈迟早要直上云霄,就连我这枯槁之人,也快要沾到雨露的滋润了。