元夜喜晴

庞尚鹏 ·

千金一刻此良宵,积雨初晴乐事饶。 白兔影寒横紫塞,玉楼光动逼丹霄。 人间灯火鳌山近,天上风云辇路遥。 正喜太平巡幸少,广陵何地驾虹桥。

白话文译文

这良宵一刻值千金,久雨初晴,欢乐的事真不少。清冷的月光横照在边塞上空,华丽的楼阁光彩闪耀,直逼云霄。人间灯火辉煌,鳌山灯景仿佛近在咫尺;天上风云变幻,御辇的道路却显得遥远。正欣喜于太平盛世,皇帝很少出巡,广陵又何必架起那彩虹桥呢?