次韵铁厓先生醉歌
先生爱酒称酒仙，清者为圣浊为贤。
清江三月百花合，江头日坐流萍船。
左携张好右李娟，紫檀双凤鹍鸡弦。
倾家买酒且为乐，老妇勿忧无酒钱。
白日西没天东旋，秋霜入镜何当玄。
蓬莱有路不可到，祖龙已腐三重泉。
何如快饮三万日，酒楼即起糟丘边。
愿持北斗挹东海，月落枕股楼头眠。
白话文译文
这位先生爱喝酒，自称为酒仙，清酒是圣，浊酒是贤。三月里清江两岸百花盛开，他天天坐在江头漂浮的小船上。左边挽着张好，右边牵着李娟，弹奏着紫檀木的双凤鹍鸡弦琴。倾尽家财买酒，只为及时行乐，老妻不必担忧没有酒钱。太阳西落，天又东转，秋霜染白了镜子里的头发，何时才能变回乌黑？蓬莱仙山有路却无法到达，秦始皇早已腐烂在九泉之下。哪比得上痛痛快快喝他三万天，就在酒糟堆边建起酒楼。愿用北斗星做勺舀取东海的水来酿酒，直到月亮落下，枕着胳膊在楼头安然入眠。