殊亭
昔人才行殊，亭名至今在。
何年复基构，势压鲸鳌背。
中间鄙俗令，元碑遭睚眦。
豺狼尔何营，龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心，曾不校异代。
我将掇其馀，补刻尚可再。
仰瞻天宇宽，俯视江流大。
危危一叶舟，故欲万里迈。
差池想遗风，云山有殊态。
白话文译文
从前贤士品行卓绝，亭名至今留存世间。不知何年重建根基，气势仍能镇住鲸鳌的脊背。其间却有鄙俗县令，前朝碑刻遭他怒目相毁。豺狼之辈有何图谋？竟亲手击碎龟趺碑碣。这般憎恨何其深重，竟连隔代遗迹也不容存留。我将收拾残存碎片，补刻碑文尚可重现光辉。抬头望见天宇辽阔，低头俯瞰大江奔流。一叶扁舟摇摇欲坠，偏要冲破万里波涛。遥想当年风范参差，云山也为此变幻殊异姿态。