呈保定诸公
燕垂赵际间，人物荧圭璋。
诸侯旧宾客，一郡宗贤良。
士穷叫知己，人渴思义浆。
诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。
骃幼有大志，早游翰墨场。
八龄书草字，观者如堵墙。
九龄与太玄，十二能文章。
遨游坟索圃，期登颜孔堂。
远攀鲍谢驾，径入曹刘乡。
诗探苏李髓，赋薰班马香。
衙官宾屈宋，伯仲齿卢王。
斯文元李徒，我当拜其旁。
呼我刘昌谷，许我参翱翔。
眼高四海士，儿子空奔忙。
俗物付脱略，壮节持坚刚。
前年脱颖士，峨峨势方飏。
欲求伸汩没，今反堕渺茫。
少小婴忧患，痛切摧肝肠。
零丁叹孤苦，片影吊仓皇。
溺身朱墨窟，人事如冰霜。
高才日陵替，壮志时悲伤。
驽骀欺赤骥，鸱枭笑凤凰。
妾妇妒逸才，浪觜谗舌长。
纷然生谤议，锋岂不可当。
不忍六尺躯，缩项俄深藏。
诸公富高义，刮垢摩我光。
去留从所适，爽气生西廊。
白话文译文
在燕赵交界之地，人物如美玉般光彩熠熠。诸公曾是诸侯贵客，一郡上下都尊崇贤良。士人困顿呼唤知己，如饥渴时思念义浆。请诸位莫要责怪，容我抒发胸中狂放。我自幼胸怀大志，早年便踏入文墨之场。八岁挥毫写草书，观者簇拥似人墙。九岁研习《太玄》经，十二岁已能作文章。畅游古籍园圃间，企盼登临颜回孔子殿堂。远慕鲍照谢灵运诗驾，直入曹植刘桢之乡。诗中探求苏武李陵精髓，赋里浸染班固司马迁芬芳。视屈原宋玉为同僚，与卢照邻王勃并肩同行。这般文士皆元结李白流辈，我愿躬身拜随其旁。他们唤我作刘昌谷，许我一同振翅翱翔。自许眼高于四海之士，叹儿辈空自奔忙。俗务琐事皆抛却，壮烈节操守坚刚。前年初露锋芒时，巍然气势正飞扬。本想施展抱负脱沉沦，如今反陷前途渺茫。少小身缠忧患苦，痛彻心扉摧肝肠。孤零自叹身世苦，形单影只心仓皇。沉溺官场文牍窟，人情世故冷如霜。才华日渐渐消磨，壮志难酬暗悲伤。劣马竟欺千里骏，鸱枭嗤笑真凤凰。小人妒忌英才茂，长舌滥调谗言狂。诽谤议论纷纷起，锋芒逼人难抵挡。不忍六尺男儿躯，缩首隐迹深躲藏。幸得诸公怀高义，为我刮垢磨光复明亮。去留随心皆自在，西廊清风生爽朗。