采莲曲四首
采莲复采莲，摇荡木兰船。
日暮湖头雨，罗裙色倍鲜。
侬棹湖心舟，郎来湖北岸。
笑指双鸳鸯，戏掷黄金弹。
荷叶如侬衣，荷花似侬面。
舣棹向中流，欢来倩谁辨。
昨夜芙蓉花，缘堤一时发。
清波照玉腕，下有双罗袜。
白话文译文
采莲呀采莲，小船在木兰舟上轻轻摇晃。傍晚时分湖面飘起细雨，罗裙的颜色更加鲜亮。 我划船到湖心，情郎从湖北岸过来。笑着指那一对鸳鸯，戏耍般掷出黄金弹丸。 荷叶像我的衣裳，荷花像我的脸庞。停船在水中央，心上人来了，谁能分辨得清呢？ 昨夜芙蓉花沿着堤岸一齐开放。清澈的水波映着白玉般的手腕，水下还有一双罗袜。