次韵赵祖德送李衡阳有感

程洵 ·

秋日晒古城,秋风来水乡。 临流送归客,离思飞云扬。 银液深蘸甲,金钗俨分行。 祖行礼虽微,善颂意则良。 破涕忽成笑,欲语旋复忘。 若人工涉世,止沸非扬汤。 俛首是非海,如居清净坊。 一朝脱屣去,翩如雁随阳。 三折仅存臂,九回无复肠。 所欣返全璧,讵复忧焚冈。 我本山林人,才非锥处囊。 偶然踏朝市,包以冠与裳。 谁吹邹子律,自分冰氏凉。 馀习但文字,残星弄微芒。 来时岸柳绿,倏见秋叶黄。 何当首归途,解此名利缰。 湖山足佳处,与君共徜徉。

白话文译文

秋日的阳光洒落古城,秋风从水乡轻轻吹来。临着流水送别归去的友人,离愁如飞云般飘荡。银杯中的酒液深映指甲,金钗女子仪态端庄分行。饯行的礼节虽简单,祝福的心意却诚挚。刚拭去泪水又转瞬含笑,想倾诉却忽然忘言。他这般懂得处世之道,平息纷扰不靠扬汤止沸,而是釜底抽薪。低头穿行是非之海,却似安居清净巷坊。一旦抛却尘世牵绊,翩然如大雁追随暖阳南翔。历经多次挫折仅存臂膀,九回肠断之苦已消逝。欣喜的是如完璧归赵,哪再忧虑烽火焚冈。我本是山林隐逸客,才华不似锥处囊中锋芒毕露。偶然踏入朝市红尘,被冠冕衣裳层层包裹。谁在吹奏邹子的律管?我自感心怀如冰清凉。余下的癖好唯有文字,如残星玩弄微光闪烁。来时岸边柳色青绿,忽见秋叶已染金黄。何时才能踏上归途,解开这名利缰绳的束缚。湖山处处皆是佳境,愿与您一同漫步徜徉。