八月十五夜黄黄岘大参招同韩云陆大参林寄寰明府宴集 其一

张萱 ·

雨过寒生露井梧,纤云不动玉轮孤。 一声何处惊弦雁,三匝谁怜绕树乌。 共向金尊浇磊磈,不须赤壁叹雄图。 年年白首同今夕,得似商山四皓无。

白话文译文

雨过后寒意袭来,井边的梧桐上凝结着露珠,纤细的云彩一动不动,明月孤悬在空中。忽然不知从哪里传来一声惊动琴弦的大雁鸣叫,那绕树飞了三圈的乌鸦又有谁怜惜呢?大家一起举起金杯,浇灭心中的郁结,不必像在赤壁那样感叹英雄功业难成。年年岁岁,我们这些白头之人共度今宵,能否比得上商山四皓那样逍遥自在呢?