赠工部侍郎博罗静庵李公哀挽二十八韵
卓荦生清世,脩藏结静庵。
才猷深抱负,经籍恣穷探。
枫陛除书早,芹宫丈席函。
蛮荒初振铎,巴蜀更留骖。
道在名逾重,官贫分亦甘。
群材备榱桷,高栋属楩楠。
胄监新膺选,师模旧所堪。
英贤归乐育,冠佩列朝参。
学海渊源迥,心田庆泽覃。
功名传令子,家国羡奇男。
紫拾真如芥,青成本自蓝。
郤林丹桂一,王氏绿槐三。
封典荣增秩,投闲便解簪。
几年京阙北,万里粤江南。
风月清何限,林泉乐且堪。
游山双木屐,采圃一筠篮。
老去浑无累,吟多不谓贪。
病容丹索寞,衰鬓雪䰐鬖。
一梦游仙岛,孤坟傍碧岚。
囊琴馀古调,匣剑隐寒镡。
耆旧清风在,宁馨好爵儋。
诰文天语重,宰木宠光含。
家世多馀庆,乡邦擅美谈。
发潜嗟我拙,挥翰不胜惭。
白话文译文
他生于清平盛世,才华卓绝,隐修自守结庐静庵。胸怀远大谋略,深研经籍典籍。早年便受朝廷征召,担任学官,执教于学宫。初在偏远之地教化百姓,后又辗转巴蜀任职。因道义高尚而名声更重,虽官职清贫却甘之如饴。培养众多人才如栋梁之材,其中杰出者堪比楩楠巨木。后来被选入国子监,以师表风范深孚众望。英才贤士皆乐于受其教诲,朝堂上冠佩列班。学问如渊海般深远,仁德如甘霖广泽。功名传于子孙,家国以有此奇男为荣。取紫袍官服如拾芥,青出于蓝而胜于蓝。科场折桂如郤林丹桂,门庭显赫似王氏三槐。朝廷恩典加封官爵,功成身退便解下簪缨。多年居京华北阙,万里遥望粤江南。清风明月无尽,林泉之乐悠游。登山穿双木屐,采药携一竹篮。老来无牵无挂,吟诗不嫌贪多。病容憔悴衰颓,白发稀疏如雪。一梦遨游仙岛,孤坟静卧青山。囊中古琴余清韵,匣中宝剑敛寒光。先辈高风长存,子孙承袭爵禄。诰命文词庄重,墓木蒙受恩泽。家世积善多福,乡里传为美谈。我自愧才拙难彰潜德,挥毫落笔不胜羞惭。