石斋歌
濯锦江中锦为水，白石粼粼映江底。
江头斋阁石嵯峨，卜筑题名总因此。
崖撑壑拄盘天地，产秀生神岂人意。
日月宵通滟滪根，风云昼吐岷峨气。
明公少年天下奇，琅玕五色动光辉。
扶疏太华仙人掌，照耀银河织女机。
明堂大厦要梁栋，不独文章翰林重。
恋磬真谐韶濩音，国琛困献圭璋用。
公登云阁望云林，霄汉长歌白石吟。
功成思袖补天手，力在宁忘障海心。
卫公德业怀应满，李相风流今不远。
海内完名已玉成，平生贞志同金断。
万里桥边绿竹园，百花潭畔平泉馆。
待公一起慰苍生，还卧西山未应晚。
白话文译文
濯锦江中，锦缎般的江水清澈见底，白色的石头在江底闪闪发光。江头的书斋楼阁矗立在高耸的山石之上，之所以选址建造并题写名字，都是因为这片奇特的石景。山崖支撑着深壑，盘踞在天地之间，孕育出灵秀神奇的景致，哪里是人力所能为？日月的光芒夜晚直通滟滪堆的根基，风云在白天吐露着岷山和峨眉山的气象。明公您少年时就已名动天下，如同五色美玉闪耀着光辉。您像繁茂的华山仙人掌一样卓然挺立，又如银河边织女的梭机般光彩照人。明堂大厦需要栋梁之材，您不仅文章受到翰林院重视，更如钟磬般发出和谐韶乐之音，国家的珍宝虽暂被埋没，终将作为圭璋大器被重用。您登上云阁遥望云林，在云霄之间高声吟唱《白石吟》。功成之后想收起补天的巨手，但心中哪会忘记力挽狂澜的志向？卫公的德业应当圆满，李相的风流如今也不遥远。海内完美名声早已如玉般成就，平生的坚贞志向如同金玉般可断不可弯。万里桥边的绿竹园，百花潭畔的平泉馆，都在等待您出山抚慰苍生，那时再回到西山隐居也不算晚。