潘启猷宅观梁思伯西樵山障子歌
丹丘崒嵂三千丈，紫峤茏葱一万重。
南池堂中开画障，彷佛溟渤之仙峰。
细认梁生作，乃是西樵山。
罗浮相伯仲，秀拔南海间。
梁生此障师董源，颇似米氏兼云烟。
深山尚书畏莫敌，小李将军不敢前。
忆昔梁生共邛杖，更携黎子西樵上。
山中洒墨展生绡，酒酣为我图苍莽。
眼底干岩暮霭生，耳边百道飞泉响。
柴扉松径入萧掺，洞客林僧对清爽。
出山倏已四三年，只今茅屋閒披赏。
梁生已去掌丝纶，黎子金闺作近臣。
猿啼蕙帐岁经岁，鸟唤烟萝春复春。
潘郎近亦理征策，心向云霄卖云壑。
谢安四十卧东山，大笑为君谢逋客。
白话文译文
丹丘山高耸入云三千丈，紫色的峰峦层层叠叠一万重。南池堂中展开这幅画障，仿佛看见了渤海上的仙山。仔细辨认是梁生的手笔，画的是西樵山。它与罗浮山不相上下，在南海之间秀丽挺拔。梁生这幅画效法董源，又颇似米氏云烟的风格。深山尚书见了也自愧不如，小李将军更不敢在它面前动笔。回想当年我与梁生拄着邛竹杖，还带着黎子一同登上西樵山。在山中展开生绢挥洒笔墨，酒兴正浓时为我描绘苍茫山色。眼前千岩万壑暮霭升起，耳边百道飞泉轰鸣作响。柴门松径引入萧瑟幽静，洞中隐士与林间僧人对坐清爽。离开西樵山转眼已三四年，如今在茅屋中闲来展开欣赏。梁生已经离去掌管朝廷文书，黎子也在金马门成为近臣。猿猴在蕙帐中啼叫年复一年，鸟儿在烟萝中呼唤春又春。潘郎近来也整理行装准备远行，心向云霄却要卖掉云壑。谢安四十岁隐居东山，我大笑着替你辞谢那些逃世的人。