题永丰吴尉当山亭
家居所至与山对,官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘,得其似者宜加爱。
尉仙三令奸胆寒,突兀数椽答清閒。
谁横荒垒檐以外,自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗,当山也是清题目。
不道尉仙心更清,杖屦当车蔬当肉。
白话文译文
无论安居何处总与山峦相对,为官住所却常与青山相背。 悔恨眼中失去真正的巍峨山色,见到相似景致更应珍惜厚爱。 吴尉三次肃令使奸邪胆寒,如今几间亭台突兀而立,回应着这份清闲自在。 谁在荒芜垒石外搭建屋檐?自觉幽趣就在群山环抱之间。 有一段清雅全然不染俗尘,面对青山本就是清新诗篇。 莫说吴尉心性更为澄澈——竹杖麻鞋当作车马,青菜素食视作佳肴美餐。