游灵水
仲春和气应，万汇欣有托。
阳林发丹葩，阴崖敷素萼。
出谷莺既鸣，总翠条犹弱。
晨策探灵景，逶迤越南郭。
列岫互陵缅，广原纷绣错。
俯观石窦泉，涓涓初可勺。
泻远遂崩腾，触险时飞搏。
冲涯别渭泾，注坎分盈涸。
潭澄云气鲜，漪镜山容削。
倾耳鸣濑喧，举目游鳞跃。
荡漾绪风飏，氤氲曦日灼。
文行绮縠浮，瀑濆棼丝落。
太华神臂擘，龙门禹功凿。
孰是兹灵源，觱沸由坤络。
抚化理自超，即遇心成乐。
山水足清音，野簇芬堪酌。
欢赏重淹留，暝霭栖长薄。
归路指城闉，馀情眷丘壑。
伫想山阿人，何由寄荪药。
白话文译文
仲春时节，天地间充满和暖的气息，万物都欣欣然有了依托。阳坡的树林绽放出红花，背阴的山崖铺展着白花。走出山谷的黄莺已经鸣叫，翠绿的枝条还显得柔弱。清晨拄着杖去探寻灵秀的景色，蜿蜒曲折地走过南城外郭。连绵的山峰相互交错延伸，广阔的平原像锦绣般错落。俯身观看石缝里的泉水，涓涓细流刚够用手捧起。流淌到远处便奔腾汹涌，触碰险阻时飞溅激荡。冲过河岸分出清浊，注入洼地时盈满与干涸交替。潭水澄澈，云气清新，水面如镜，映出山峦削立的身影。侧耳倾听，急流喧哗；抬眼望去，游鱼跳跃。微风吹来，水波荡漾；阳光照耀，雾气氤氲。水面纹理像绮罗浮沉，瀑流飞溅如细丝飘落。仿佛太华山被神臂劈开，龙门是大禹的功绩开凿。谁能想到这灵异的源头，水势汹涌来自大地的脉络。感悟自然造化，理趣自然超脱；面对眼前景致，心中便生快乐。山水自有清雅之音，野花簇簇芬芳可酌。欢心赏玩，久久流连，暮霭笼罩着远处的丛林。归路指向城门口，心中余情仍眷恋着山丘沟壑。伫立遥想山中的隐士，用什么才能寄去我的思念与草药呢？