对菊十首和鲁南 其六

顾璘 ·

孤标霜莫祟,弱植露多恩。 为问重阳月,谁言芍药尊。 品奇千里致,根老隔年存。 千古知心地,萧萧五柳门。

白话文译文

孤高的气节连霜雪也不能侵害,柔弱的植株却多得露水的恩泽。请问这重阳时节的明月,有谁说只有芍药才配得上尊贵?它的品质奇特,从千里之外引来栽培;老根虽历经年岁,依然能存活。千古以来真正懂得它心意的,唯有那萧萧作响的五柳门前。