青云亭 其三

李壁 ·

平林野水带孤城,倦客登临太瘦生。 过眼千花竞红紫,可怜霜鬓转分明。

白话文译文

疏朗的树林、寂寂的野水,环抱着这座孤城, 疲惫的旅人登高远望,身影更显伶仃。眼前千般花草正争奇斗艳,绽放着姹紫嫣红, 可怜我两鬓斑白,在这绚烂春光里,反而愈发刺眼分明。